秋の講演会・さくまゆみこ氏を迎えて
子どもの本でアフリカを楽しむ
翻訳家で「アフリカの本プロジェクト」代表のさくまゆみこ氏を迎えてお話をうかがいます。
日時：2009年10月12日（月・祝）午後1時30分～午後4時（午後1時開場）
場所：大阪市立中央図書館 5F大会議室
定員：300名（当日先着順）
参加費：無料
☆当日の詳細
<大会議室にて>
13:00開場
13:30～15:20 さくまゆみこ氏講演
15:30～16:00 地球おはなし村公演「エンジョイ アフリカ～音楽とおはなしでアフリカを楽しむ～」
図書展示も開催！！
<中会議室にて>
12:30～16:00 図書展示「さくまゆみこ著アフリカ関連図書・アフリカを楽しむ絵本」展
☆さくまゆみこ氏プロフィール
東京生まれ。出版社勤務を経て現在はフリーの翻訳者。「アフリカ子どもの本プロジェクト」代表。アフリカ関係の訳書・著書に『エンザロ村のかまど』『カマキリと月』『わたしは歌う』(以上、福音館書店)、『ＡはアフリカのＡ』(偕成社)、『いちばんのなかよし』『バオバブ』(以上、アートン新社)、『沈黙のはてに』(あすなろ書房)、『ぼくはマサイ』(さ・え・ら書房)、『サバンナのともだち』(光村教育図書)、などがある。
さくまゆみこのホームページ「バオバブの木と星のうた」
http://members.jcom.home.ne.jp/baobab-star/
※チラシを印刷したい場合は下記から。
※チラシはPDF形式を利用しています。読めない場合は Adobe Reader などをインストールする必要があります。
http://nominopico.web.fc2.com/jitoken/reikai.html
エンジョイアフリカ～音楽と語りでアフリカを楽しむ
【出演】演奏：ジョゼフ・ンコシ、河辺知美
語り：奥坂恵子、中川徳子
南アフリカで3本の指に入るマリンバ奏者であり、アフリカ各地の太鼓を演奏するジョゼフ・ンコシが作り出すアフリカの音楽の世界。
カメルーンのフルべ族と共に暮らし、昔話をこよなく愛した故江口一久村長が集めた西アフリカの昔話の世界。
地球おはなし村の村民による公演を、どうぞお楽しみください。
☆ジョゼフ・ンコシ
南アフリカ共和国生まれ。南アフリカの伝統楽器マリンバ(木琴)を中心にアフリカンドラムやダンスを織り交ぜオリジナル曲やアフリカの伝統音楽を演奏する。
南アフリカではマリンバ奏者ベスト3の一人に挙げられる。
http://nkosiafrica.com/profile.html
☆河辺知美
大阪生まれ。アメリカ留学中ジェンべ(アフリカンドラム)に出会い、太鼓を抱えて帰国。2001年ジョゼフ・ンコシにマリンバを習い始め、以降活動を共にする。
地球おはなし村のメンバーとしてアフリカの昔話と音楽の出前公演も行っている。
☆地球おはなし村
地球おはなし村は、西アフリカをこよなく愛する文化人類学者、江口一久のもとに集まった、語りと音楽の活動グループである。２００３年国立民族学博物館で開催された特別展、「西アフリカおはなし村」で活躍したボランティアグループが母体となった。「語り合い」「伝えあい」「ふれあい」を合い言葉に、人と人、地球と人との、一番いいかかわりあいかたを考えながら、音楽と語りの活動を続けている。
http://ohanashimura.web.infoseek.co.jp/
※チラシを印刷したい場合は下記から。
※チラシはPDF形式を利用しています。読めない場合は Adobe Reader などをインストールする必要があります。
http://nominopico.web.fc2.com/jitoken/reikai.html
